ハリウッド大作映画の日本語版吹き替えにAKB48の篠田麻里子さん（25）が抜擢されたのではないかという話が出ている。本当ならファンにとって嬉しい限りだが、篠田さんは滑舌が悪いことで知られ、心配する声も出ている。2012年2月に公開されるジャスティン・ティンバーレイクさん主演のサスペンス映画「TIME/タイム」特設サイトで、2011年12月27日から「この美女は誰？『日本で最も輝く25歳』を当てろ！キャンペーン」というプロモーションが行われている。「強く握ったコブシで念願のNo.1の座を獲得」したのは誰 ...
2011/12/28 17:34
...に行うことができる。日本語吹き替え版と英語版の2つがあり、日本語字幕・英語字幕の切り換えも可能な為、英語のヒアリングや学習にも最適だ。名作をまた見たいと思う人だけでなく、映画から英語に慣れたいと考えている人にもオススメ。価格...
2012/05/03 11:49
...の吹き替えには難儀しているようだ。「やっぱ外国人のアフレコなかなか難いわ～」とうめく上地さん。しかも、「あっちの人達は表現がデカいから何がリアルかよぅ分からんくなる」んだとか。特に、口が動いている時間や、表情...
2008/07/06 15:00
...のお2人だと思います」2人は07年、アニメーション映画の吹き替えで共演、翌年のドラマでも共演して食事やデートに発展。そのスタートが3月14日ということらしい。その後も、小栗がラジオで「大切なガールフレンド」、山田もブログで「彼は大切...
2012/03/13 12:29
...や吹き替えで活躍する落合弘治も「ネクタイを締めていたり、いつもきちんとした身なりでいらっしゃって、迫力のある台詞をいう姿に憧れておりました」と述べ、故人を偲んだ。「北斗の拳」のナレーター、やられ役の悪党の声...
2011/08/30 13:22
グリーンカーペットを背景に笑顔を見せるジャッキー・チェンさん（中央）。左側は日本語版の吹き替えを担当した江角マキコさん。右側は中川翔子さん 今回で24回目を迎える東京国際映画祭が2011年10月...
2011/10/22 18:06
...さん、イモトアヤコさん、安倍麻美さん、橋本楓さん、高橋胡桃さんの5人で結成された「モーモーズ」がウシのキャラクターの吹き替えを担当。CMではウシたちがかわいい「ハタアゲダンス」を披露する。中川さんらはウシの着ぐるみ...
2010/11/08 18:17
...なのかな。楽しいのかな」と心配になってしまうほどである。見ていて気付いたのは、「ええ声」＝低い声というわけではないこと。東京ダイナマイト・松田は少し高めの外国人の吹き替えのような声で、「それはええ声じゃない！」と突っ込まれるネタ...
2011/09/11 10:00
...や戦闘方法を指導したりしてきた本物の警察官でもあったのだ。同作では、警察官としてのセガール氏に24時間密着し、市民の安全を守るために努力する姿やプライベート映像を収録。吹き替えは大塚明夫さんが担当...
2011/04/12 15:23
人気番組プロデューサのおちまさとさんは、若い世代が吹き替え版で洋画を観ていることにびっくりしている。2008年6月11 日のブログに書いている。「海外映画をDVDで観る時若い世代の70％が吹き替え版...
2008/06/12 16:03
...2」（201ch）、日本語吹き替えの「チャンネル3」（202ch）の3チャンネルの拡大し、セット視聴料は2100円。10月10日午後は「チャンネル1」が無料、その後も「チャンネル3」の午後4時～8時に無料時間帯...
2011/09/26 11:00
...この上ない。スペシャル作品ならばちゃんとした作曲家に新曲を委嘱するべきである。また、大滝の孫のピアニスト（星野真里）が弾くショパンの吹き替えが下手っぴーで興醒め、音大生を使ったのか？ 出演料をケチったんだな。（黄蘭）...
2011/05/13 17:00
...は主役の泥棒の吹き替えをやっている。その上映会を「とくダネ！」の笠井信輔キャスターが密着取材という訳のわからん企画だ。全米1位アニメ「怪盗グルーの月泥棒」ところが、前日の竹芝桟橋。悪天のために、式根島...
2010/10/14 13:40
＜テレビウォッチ＞フジテレビの高島彩アナ（アヤパン、30）が「気づかれました？…私の声に」と、同局サイトで問いかけている。アヤパンは、公開中のハリウッド映画「HACHI 約束の犬」の日本語吹き替え版...
2009/08/24 16:21
竹下登元首相の孫でミュージシャンのDAIGOさんは、2008年8月6日のブログで、映画の吹き替えに初挑戦する、と報告している。「なんと！ 初めて！ 映画の！ 声優に挑戦...
2008/08/06 14:17
...に行くというストーリーで、夫婦で試写会に呼ばれた時にはエンドロールまで見てしまうくらいに余韻に浸った。今回、風船大好きで「行きたい行きたい」と言っていた娘たちも連れて吹き替え版を見に行くと、しゃべっている言葉...
2009/12/20 14:04
吹き替え（ふきかえ）、吹替とは、<br> <br>・歌舞伎や映画、テレビ番組などで、役者の演技の一部、一場面を他の俳優が代わりに演じること。（→代役、スタント） <br>・外国で制作された映画、......
出典：Wikipedia(吹き替え)
|
