＜テレビウォッチ＞芥川賞に中国人女性（44）の『時が滲（にじ）む朝』が選ばれた。日本語を母語としない外国人作家の作品が選出されるのは初めて。 竹内香苗アナが紹介した朝日新聞の記事によると、22才で来日した。「語学のコツは臆さずしゃべること」と考え、店で買う気がなくても値切ってみるなど、どんどん会話して日本語を修得したという。みのもんたが内容を説明する――天安門事件を経験した中国人青年が日本人残留孤児の娘と結婚後、日本に移住し、その子どもたちが日本をふるさとと思うまでの苦い歳月を描いた――与良正男...
2008/07/16 11:18
法務省は、海外における日本文学研究の第一人者で、米コロンビア大学名誉教授のドナルド・キーン氏（89）の日本国籍取得を認め、2012年3月8日付けの官報で告示した。キーン氏は、東日本大震災をきっかけ...
2012/03/08 18:41
...に源氏物語に出合ってから日本文学に魅せられ、大学卒業後は海軍日本語学校に入学。戦争中には戦死した兵士の日記を翻訳する業務をしていた。京都の銀閣寺で半生をふり返りつつ、日本文化の基層にある変わらない「日本人の心...
2012/04/28 06:00
日本文学研究の第一人者として知られるドナルド・キーン米コロンビア大名誉教授（89）が2011年9月1日、日本国籍を取って永住するために来日した。共同通信によると、キーン氏はインタビューで「日本...
2011/09/02 15:04
海外における日本文学研究の第一人者で、日本に永住するために来日したドナルド・キーンさん＝米コロンビア大名誉教授（89）＝が9月11日、岩手県平泉町の中尊寺で講演、世界文化遺産に登録された「平泉」や、...
2011/09/13 12:50
福島の原発事故で日本を離れる外国人が多いなか、日本文学を世界に広めたドナルド・キーン教授が、東日本大震災を機に日本国籍を取得し、日本に永住する決意をした。大震災の時に日本にいたキーン教授がテレビ...
2011/07/01 15:38
...昔の室内の照明器具の燈台ですよ」こう指摘され、私達は黙り込むばかり。ヤバい、まったく勘違いしてた。毎日使っている日本語でも実はわかっていなかった。彼は日本文学に興味があり来日して、いまや文筆業も日本語...
2011/02/26 16:00
...の加藤浩次が首をひねる。日本文学を研究するアメリカ人のロバート・キャンベル東大教授は「安いコピーみたいで、言葉に奥行きがない」と酷評。獄中で書いたという詩と同様に、散文も得意な英語で書くべきだったのかもしれ...
2010/10/06 13:11
...と決められているが、イタリアの例からも生活再建にはもっと時間がかかる。イタリアの政治家もそうだけれども、日本の為政者も被災者に寄り添う姿勢が薄いような気がしてならない」と話した。 イタリアの大学で日本文学...
2011/07/27 15:06
...の学力はどうなのか。たまたま今日（3月31日）は、学力日本一の東大の教授をつとめるロバート・キャンベルがコメンテイター。日本在住24年で、江戸から明治の日本文学を専門とし、日本人じみた日本語の語彙を駆使...
2010/03/31 16:03
...を表現している。1作品は10～15分刻みで収録しており、自分のペースで聴くことができる。細かい字が読みづらくなった、書籍を持ち運ぶのが面倒、入院中で読書時間が限られている、海外生活で日本文学にも親しみ...
2010/02/03 18:38
...した。3人は「かまいたちの夜」（麻野さん）「太陽のしっぽ」（飯田さん）「ぷよぷよ」（米光さん）などを生みだし、これまで、夏目漱石や宮沢賢治などの文学作品をゲームとして新たに構想し直す「日本文学ふんいき語り...
2008/12/21 19:00
|
