2010年12月18日に日米同時公開が予定されていた映画「最後の忠臣蔵」の米国公開が延期されることになった。配給会社のワーナー・ブラザース映画によると。公開延期は、英語版のタイトルに対して他の映画会社から「プロテスト（異議）」の申請があったためだという。ワーナー映画は現在、英語版のタイトルの趣旨と背景を再度説明し、異議の取り下げを要請している。日米同時上映は時代劇としては「快挙」であり、実現していれば、米アカデミー賞のノミネートにも間に合うはずだった。「ニューイヤーホリデーに間に合わないのは不運」 ...
2010/12/17 19:43
毎日新聞社の英語版サイト「Mainichi Daily News」は2008年6月21日までに、過去に配信した記事に不適切だとの批判が相次いだとして、これらの記事を配信していたコーナーを閉鎖した。同...
2008/06/22 07:48
毎日新聞英語版サイト「毎日デイリーニューズ（Mainichi Daily News）」がリニューアルして再出発した。「低俗すぎる」と批判された変態的な記事が、同サイトや英字紙で、多数掲載...
2008/09/01 17:24
「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」「防衛省の『ロリータ』漫画キャラクターで内実が明らかに」――なんと毎日新聞の英語版サイトでこんな驚くべき記事が配信されていた。中には「六本木のレストラン...
2008/06/20 20:31
オウケイウェイヴは、同社の米国子会社OKWave Inc.が、2008年4月23日にQ&Aサイト「OKWave」の世界展開の第1弾となる「OKWave英語版」のβ版をオープンしたと同日に発表した。...
2008/04/24 15:59
... インストールが終了したら、iTunesを起動してください。 1. 「JINビジネスニュース(英語版)」を登録するには左のアイコンをiTunesのウィンドウにドラッグ&ドロップ。これで登録は完了です。 右上の「...
2006/06/15 12:49
...から英語版の販売が始まった。「ハリー・ポッター」の電子書籍化は初めてで、出版社や書店を通さない販売方法で注目されている。電子書籍販売ではオンライン小売大手の米アマゾンがリードするが、「ハリー・ポッター」...
2012/03/29 14:33
...グラフィックス、パン、ズームなどのパフォーマンス強化をおこなった。アンドロイドのバージョンは、2.2から最新版である4.0まで対応する。現在は英語版のみの提供だが、近日中に他の言語も追加するという。＜モノ...
2012/05/18 17:01
... Amazon.com: Online Shopping for Electronics, Apparel, Computers, Books, DVDs & more（スクリーンショット） 英語版のほか、仏・伊・独・...
2012/05/12 19:46
...日本語吹き替え版と英語版の2つがあり、日本語字幕・英語字幕の切り換えも可能な為、英語のヒアリングや学習にも最適だ。名作をまた見たいと思う人だけでなく、映画から英語に慣れたいと考えている人にもオススメ。価格...
2012/05/03 11:49
...での英語版の利用者数は「フリップボードが人気の国の中でもトップ10に入る」ほどだ。今回の日本語版では、メニューなどが日本語向けに「最適化」され、日本語ソースからもおすすめのコンテンツが用意されるようになっ...
2012/05/17 10:14
...でも使用可能だ。ただし、カメラの取り付け・接続にはラジコンの知識が必要で、特にカメラ回りは、バッテリーなど基本的なパーツについても別途用意する必要があるとのこと。マニュアルも簡易な英語版になっている。＜モノ...
2012/05/11 19:44
...ファンからは「びっくりしたけどお幸せに」など祝福のメッセージが寄せられている。なお、10日には、赤西も英語版オフィシャルサイトで入籍を報告し、「今まで以上にいいものをつくり、最高のものをファンのみなさん...
2012/02/12 11:40
...を英語、韓国語、中国語に翻訳したもので、トンデモ誤訳とは――。「秋田は飽きた」「なまはげはハゲアタマ」自動翻訳チェックせず英語版では「ブルーメッセ秋田」の秋田を「got tired」(飽きた)、岩手県出身...
2012/04/17 12:44
ユーチューブ英語版などに投稿されたボーカロイド「初音ミク」の動画が、次々に削除されているとして、ネット上で物議を醸している。それが不自然なために、ある疑惑が出ているというのだ。海外にも、初音ミク現象...
2012/02/02 20:00
...したのだ。強固な友好関係にある両国だが、社説では「北朝鮮の無礼なふるまいは許さない」と厳しくクギをさしている。「今回の一件が両国にとってターニングポイントになるだろう」 環球時報英語版の社説...
2012/05/23 18:47
|
