桜の開花が待たれる東北地方はこれから本格的な観光シーズンを迎えるが、観光庁が「東北すべてが観光地」と外国人向けにPRを始めたホームページ(HP)で、とんでもない赤っ恥の翻訳ミスをしでかした。日本語を英語、韓国語、中国語に翻訳したもので、トンデモ誤訳とは――。「秋田は飽きた」「なまはげはハゲアタマ」自動翻訳チェックせず英語版では「ブルーメッセ秋田」の秋田を「got tired」(飽きた)、岩手県出身の歌人・石川啄木の「啄木」を「Wood pecker」（キツツキ)、仙台市の観光地「旧伊達邸」をローマ字で「...
2012/04/17 12:44
...させていただいて早々にアクセス負荷でHPをダウンさせるという問題児はここです」とつぶやいている。ノースプロには薬丸裕英や福沢朗、元NHKアナの宮本隆司、住吉美紀らが所属している。
2012/01/20 14:03
金属製の高級感あふれる筐体 日本ヒューレット・パッカードは個人向け最上位ブランド「HP ENVYシリーズ」のノートパソコン「HP ENVY17-2000」を、2011年4月下旬から販売する。CPU...
2011/04/06 09:13
マルチタッチ操作対応モデルは3種類 日本ヒューレット・パッカード（HP）は2011年1月11日、個人向けパソコンの春モデルとして、第2世代インテルCoreプロセッサーを搭載したモデルなど7シリーズ...
2011/01/12 12:21
CM発表会に出席したAKB48のメンバー。左から宮澤佐江さん、小嶋陽菜さん、高城亜樹さん、横山由依さん 日本ヒューレット・パッカード（HP）は2011年3月7日、11年春商戦向けに個人向け...
2011/03/07 12:39
「声総研」HPのトップ画面 東京工芸大学工学部・森山剛助教と、カヤックが運営する国内最大の音声投稿コミュニティーサイト「こえ部」プロデューサー鈴木啓央氏の発案により、2011年4月25日に「声総研...
2011/04/26 12:47
米コンピューター大手ヒューレット・パッカード（HP）はマーク・ハード最高経営責任者（CEO）が2010年8月6日付（現地時間）で辞任し、暫定CEOにはキャシー・レスジャク最高財務責任者（CFO）...
2010/08/08 15:44
日本HPの2010夏モデルノートブックPC。写真は「dv6p」日本ヒューレット・パッカード（HP）は2010年6月8日から順次、個人向けノートブックパソコンの2010年夏モデルを発売する。今回ライン...
2010/06/08 10:45
2012/02/12 11:40
2012/04/03 18:54
日本ヒューレット・パッカード（HP）は2010年6月17日、個人向けデスクトップPCとノートブックPCの2010年夏モデルを発売する。デスクトップPCのラインアップはセパレート型が3シリーズ計...
2010/06/17 11:15
2011/10/21 18:15
公式HPでは、絵日記（画像）や4コマ、攻略情報などの更新を行う。 アクワイアはPSP専用ソフト「剣と魔法と学園モノ。2」を2009年6月25日に発売した。「ととモノ。」の愛称で親しまれている3D...
2009/06/27 14:56
...そのレトロなつくりが注目されている。「さあ！ハーモニー革命だ！」 対立候補・有吉弘行さんのHPそのページは「みんなの味方 有吉弘行のホームページ」と題され、確かにかなりレトロな雰囲気を漂わせていた。...
2010/07/01 12:40
デルやヒューレット・パッカード（HP）など、パソコン（PC）メーカー各社が相次いで「タブレットPC」という新種のモバイル機器を発表している。薄型タッチディスプレイを搭載し、ワイヤレスでネット接続...
2010/01/16 14:02
2011/07/25 15:18
|
