その英語って月食？日食？
朝ズバッ！司会のみのもんたは、番組中、英語が出てくるとかなりの高確率でアシスタントの竹内香苗アナに質問する。「これ、どういう意味」。気になった日本語を英訳させる場合もある。「英語でなんて言うの？」 というのも、竹内は絵に描いたような帰国子女型の才媛なのだ。東京外語大の英語科卒業、英検１級。世界一巨大かつ信頼度の「低い」ネット百科事典の情報によると、国連英検特Ａ級にも合格している。その竹内が「わかりません」と回答拒否する場合もあるので、たぶんみのは即興で質問してるんだろう。アナウンサーも大変だ。さ...
2007/08/29 12:37
